Το βιβλίο που επιμελείται η καθηγήτρια Π. Νάσκου-Περράκη, Γραμματέας του ΚΔΕΟΔ και προλογίζει μαζί με τον πρέσβη κ. Β. Κασκαρέλη, Μόνιμο Αντιπρόσωπο της Ελλάδας στην Ε.Ε., περιλαμβάνει δύο μελέτες που ασχολούνται με τα θέματα της δικαστικής συνεργασίας.

Η πρώτη μελέτη είναι της Πρωτοδίκη κας Α. Καμπανάρη, η οποία εξετάζει τη δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις, ενώ η δεύτερη είναι του εισαγγελέα κ. Δ. Ζημιανίτη ο οποίος εξετάζει τη δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις. Και οι δύο συγγραφείς είναι αποσπασμένοι στη Μόνιμη Ελληνική Αντιπροσωποία στις Βρυξέλλες, και παρακολουθούν από κοντά τα δρώμενα στην Ε.Ε. ο καθένας στον τομέα του, εξετάζοντας και παρουσιάζοντας με ιδιαίτερη επιμέλεια όλες τις πρόσφατες εξελίξεις.