Στην έκδοση αυτή, οι προβληματισμοί του συγγραφέα επικεντρώνονται στο βάθος των αλλαγών που φέρει το φαινόμενο της «κοινοτικοποίησης» στα παραδοσιακά θεμέλια του ιδιωτικού διεθνούς δικαίου, όπως αυτά διαμορφώνονται για το σύνολο των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας.

Στην παρούσα μελέτη ο συγγραφέας επιχειρεί να γκρεμίσει τις παγιωμένες θεωρίες αναφορικά με τη σύγκρουση νόμων στα πλαίσια της εναρμόνισης του δικαίου μεταξύ των κρατών μελών, προτείνοντας μία νέα οπτική εφαρμογής του διεθνούς-κοινοτικού ιδιωτικού δικαίου. Έτσι, με έρεισμα την κοινοτικοποίηση του ιδιωτικού δικαίου, η συλλογιστική του συγγραφέα δομείται σε τρείς κύριους άξονες που επηρεάζονται δραστικά από αυτήν: τις διεθνείς σχέσεις, τις διακοινοτικές σχέσεις και τις διακρατικές σχέσεις.