Η έκδοση αυτή αποτελεί το προϊόν της συνεργασίας που αναπτύχθηκε μεταξύ των Υπουργείων Δικαιοσύνης της Ελλάδας και της Βουλγαρίας στα πλαίσια διετούς προγράμματος Institution Building, το οποίο εκπονήθηκε από το ΚΔΕΟΔ. Στα πλαίσια του παραπάνω προγράμματος το Βουλγαρικό Υπουργείο σχεδίασε και υλοποίησε το εθνικό σύστημα μηχανογράφησης των δικαστηρίων και e-Justice. Αφορμή για την έκδοση αποτέλεσε το σχετικό συνέδριο που πραγματοποιήθηκε στη Σόφια στις 26 και 27 Σεπτεμβρίου 2002.

Το έργο αυτό ξεκινά από τις τελευταίες εξελίξεις στο σχεδιασμό και την εφαρμογή ηλεκτρονικών συστημάτων που χρησιμοποιούνται στη μηχανογράφηση των δικαστηρίων, εξετάζει τη διαχρονικότητα και το παρόν των νομικών βάσεων δεδομένων, παρουσιάζει τις πρόσφατες διεθνείς τάσεις σε θέματα πραγματογνωμοσύνης και την εξάρτηση αυτής από τις τεχνολογικές εξελίξεις και καταλήγει σε θέματα μελλοντικής σημασίας για την e-Justice, όπως είναι η ηλεκτρονική υπογραφή.

Το περιεχόμενό του το καθιστά κατάλληλο για νομικούς και επιστήμονες πληροφορικής, δεδομένου ότι άπτεται θεμάτων του ταχύτατα αναπτυσσόμενου κλάδου της νομικής πληροφορικής.